localització | Purgatori, XXXIII, 135 |
context | donnescamente disse: «Vien con lui.» |
significat | amb maneres corteses i elegants de dona |
procés |
sufixació
|
Febrer (1429) | la bella dona tentost se mogué; |
Bulbena (1908) | La sagrada fémbra seguidament digué a Staci: |
Espona (1915) | — |
Verdaguer (1921) |
així, per una mà agafat havent-me
|
Balanzó (1924) vers | Donèscament: «Amb ell et cal seguir» |
Balanzó (1924) prosa | donèscament dïent-li: «Tu, amb ell vina» |
Sagarra (1955) | i «Vine amb ell» a Estaci fa amb el gai / accent de la paraula femenina. |
Mira (2000) | amb un gest femení: «Vine també» |
observacions |
bal-v i bal-p mantenen l’adverbi.
|